Solo exhibition in Tokyo DAY 1 個展初日

いよいよ６日から始まりました。入り口はこんな感じ。来る方々は、駅からこんなに近いのでビックリしたと言います。
This is the entrance of gallery okarina B. Visitors was surprised that the gallery was very close to the station than they expected!

いよいよ初日を迎えました。入り口はこんな感じです。隣はもんじゃ焼き屋さん。
Before this gallery, you can find the Monjya restaurant. The local area has really good atmosphere.

紅茶もいろいろ。来られた方が迷っていました。
I serve various teas for you! All teas are from UK. It seems very difficult to choose.

震災孤児あしなが募金バッジ。共感してくれる方が多いので、やはりロンドンより売れ行きが良いです。売り上げは全て津波でご両親を亡くされた子供達の生活費・学費となります。
Many people get the Tsunami orphanage fund badge. I couldn't sell much in London, but many people are interested in and get them in Japan. 100% profit here will donate the fund for the orphans who lost their parents by the tsunami last year.

開催中はずっとギャラリーにいますので、どうぞ気楽におしゃべりしに来て下さい。紅茶とビスケットがありますよ。
Please pop in any time! I will stay in the gallery during it is opening. Let's chat with tea and biscuits!